Rammstein - Amerika

Превода е много скапан ама става ясно че "това не е песен за любов" към Америка :D

AMERIKA

Refrain: Припев:
We're all living in America, Ние всички живеем в Америка
America is wunderbar. Америка е чудесна
We're all living in America, Ние всички живеем в Америка
Amerika, Amerika. Америка, Америка

Wenn getanzt wird, will ich führen, Ако се танцува искам аз да водя
auch wenn ihr euch alleine dreht, ако просто сами се въртите
lasst euch ein wenig kontrollieren, опитаите се малко да се контролирате
Ich zeige euch wie's richtig geht. аз ще ви покажа как се прави правилно
Wir bilden einen lieben Reigen, Ще направим едно мило хоро
die Freiheit spielt auf allen Geigen, свободата звучи от всички цигулки
Musik kommt aus dem Weißen Haus, Музика свири от Белия дом
Und vor Paris steht Mickey Maus. и пред Париж стой Мики Маус

We're all living in America... Ние всички живеем в Америка...

Ich kenne Schritte, die sehr nützen, Аз знам стъпки, които са нужни
und werde euch vor Fehltritt schützen, и щв ви пазят от падане
und wer nicht tanzen will am Schluss, и който не иска накрая да танцува
weiß noch nicht, dass er tanzen muss! още не знае че е задължен
Wir bilden einen lieben Reigen, Ще направим едно мило хоро
ich werde Euch die Richtung zeigen, аз ще ви покажа посоката
nach Afrika kommt Santa Claus, От Африка идва Дядо Мраз
und vor Paris steht Mickey Maus. и пред париж стой Мики Маус

Refrain: припев:
We're all living in America, ние всички живеем в Америка
America is wunderbar. Америка е чудесна
We're all living in America, ...
Amerika, Amerika.
We're all living in America, Ние всички живеем в Америка
Coca-Cola, Wonderbra, Кока кола - шукария
We're all living in America, ..
Amerika, Amerika.

This is not a love song, това не е песен за любов
this is not a love song. това не е песен за любов
I don't sing my mother tongue, аз не пея на майчиния си език
No, this is not a love song. не това не е песен за любов

We're all living in America, ...
Amerika is wunderbar.
We're all living in America,
Amerika, Amerika.
We're all living in America,
Coca-Cola, sometimes WAR,
We're all living in America,
Amerika, Amerika.